Gårdagens sena lunch

Tänk att såhär onyttig mat kan smaka så gott. Efter en vecka  med mycket jobb och flera sena nätter smakar det speciellt bra med lite junk food.

After a long week with lots of work and many late nights, junk food tastes  so good. 

Power Park

För lite mer än en vecka sedan besökte vi Power Park. Vi hade fint väder och speciellt lillasyster åkte hela dagen och i princip allt som hon bara fick åka i. Hon är så orädd när det gäller sådana saker.

About a week ago we visited Power Park amusement park. We had nice weather and a nice day 
 together. 

Köpmanholmen

Igår besökte vi Köpmanholmen. Första gången vi var dit och det blev en riktigt positiv upplevelse. Vi åt riktigt goda Graftonburgare och jag drack något jag aldrig förr testat. En blandning mellan öl och cider. Supergott! Enda felet var att flaskan var alldeles för liten. ☺

Yeasterday we went to visit Köpmanholmen, an island in the Larsmo archipelago. We ate Grafton burgers and I had something really nice to drink. A mixture with beer and cider. Only problem, the bottle was too small. ☺

Blommor är bra för själen

Kände mig lite sliten och inte så där riktigt på hugget när jag vaknade, så jag gick ut bland blommorna i trädgården. Det är så rogivande att gå runt och titta på det som blommar.

Today when I woke up I felt sort of beaten.  I took a tour in the garden among my flowers. It's so peaceful for the soul.

Helgen blev inte riktigt som planerat

Tanken var att jag riktigt skulle njuta av denna lediga helg. Idag lördag hade vi inplanerat en tjejträff med barndomsvännerna som jag inte sett på länge. Vi skulle äta en lång lunch på Faros i Vasa och tjattra om allt mellan himmel och jord. Vi har nämligen inte setts på ett bra tag. Till kvällen skulle jag vara hemma igen i hemstaden och gå ut med kollegan. Således en heldag och helkväll med roligt avslappnat umgänge.

Nu ville ödet något annat. Feber har däckat en del av personalen och jag blev tvungen att hoppa in på morgonskiftet både idag och imorgon söndag. Sjukdom kan ingen rå för och inte är det heller så hemskt att behöva jobba på en ledig dag. Det som är irriterande är att jag blev tvungen att ställa in tjejträffen. En del bor i Sverige och det år inte så lätt att få till en träff så att alla kan vara med. Antagligen lyckas det igen först nästa sommar. Dessutom har det varit en del besvärligheter på jobbet de senaste dagarna. Igår bl.a objudna högljudda gäster som jag fick kasta ut från hotellet och idag på morgonen en söndrad fönsterruta. Inte kul att mitt i i frukost- och ut-checkningsrushen pilla och sopa bort vassa glasskärvor, så att gästerna inte skär sig.

Nåja alla dagar kan inte gå som på Strömsö och ibland är det nog bra att bli riktigt arg och irriterad. Man får liksom kanalerna lite utrensade så att man orkar vidare på livets väg.

So, this free weekend did not go my way. The intention was to meet my friends in Vasa for a long lunch at Faros restaurang. Some of my friends I have not seen for a long time and we planned to catch up and have a nice afternoon. In the evening I planned to be back in my home town for a night out with my colleague. So late Friday night we get a skick leave at work and I have to work the morning shift both Saturday  and Sunday. Not too bad to be forced to work on a day off but very irritating to miss the date with my friends. Then there has also been some extra not so nice things happening at work these past days. F.e. yeasterday I had to throw out some not invited and disturbing people from the hotel. This morning I had a broken window to clean up in the middle of brakfast and check outs.

Well,  life can not always be perfect but I beleive it's healthy to sometimes become very angry and irritated. To clean out the system and the life journey can continue.

Lösögonfransar - vilken positiv överraskning!

Tidigare i vår inför Turkiet resan fick jag ett ryck och beställde tid för ögonfransförlängning på Dorotea's Beauty. Jag kom överens med kosmetologen att jag ville att fransarna skulle se naturliga ut. Hon var verkligen super på att förklara och ge råd om vad som då skulle passa mig bäst. Ingen Barbie look här inte.  Jag var genast nöjd med den nya looken. Kände också att det inte längre fanns något behov av att använda lika mycket smink som jag tidigare gjort för att få den där fräscha känslan. Bara fransarna gav en naturlig fräsch look. Har även märkt att jag börjat få sjuka ögon av maskara och det var nu som bortblåst då jag inte längre behövde använda den.

Fick infon att fransarna håller ca 3 kanske 4 veckor före de behöver fyllas på.  Mina har nu surprise, surprise hållit hela 6 veckor. Tror det beror på att jag varit försiktig och i princip inte alls använt något ögonsmink. Det är viktigt att vara försiktig runt ögonen och att använda rätt produkt för sminkborttagningen. Fel produkt löser upp limmet och fransarna trillar snabbare bort.

Before our trip to Turkey I decided to try false eyelashes. What a success! I immediately felt that I got a natural fresch look without  a lot of make up. My eyes have been so sore from using mascara everyday and this is gone with my new lashes. 

Födelsedag - Birthday

Idag fyller min äldsta 11 år. I måndags hade hon kalas för kompisarna och imorgon blir det kalas med släkten. Tänk hur snabbt tiden flyger iväg. Jag är så tacksam över båda  mina flickor och vi har för det mesta riktigt kul tillsammans. Girl power is the best power!

Today 11 years a go I had my first baby girl. On Monday she had a party with her friends and tomorrow we are celebrating with the family. Time really flies by! Both my girls make me so proud and most of the time we have so much fun together. Girl power is really the best power.

Midsommarafton 2015

6.7.2015

Midsommarrosen - Juhannusruusu

I år blommar Midsommarrosen sent.

Midsummer rosett blooming late this years. 

..om att fånga månen!

De senaste veckorna har vi många kvällar/nätter fått njuta av en underbar fullmåne. Fullmånen är kanske mest magisk när det är mörkt ute och riktigt stjärnklart. Jag tycker ändå att det är något alldeles speciellt med fullmånen en ljus, ljummen sommarnatt. Försökte fånga månen på bild för några kvällar sedan men det blev inte samma effekt som att se den live. Fullmånen får mig alltid på djupare tankar och de senaste dagarna har Bon Jovis text " It's my life and it's now or never! I ain't gonna live forever! I just wanna live while I'am alive", snurrat i mitt huvud.

Many evenings  and nights these past weeks we have had the chance to enjoy the full moon. Maybe the full moon gives it's most magical shine when it is dark. To me it's also special with a full moon on a warm night in Scandinaiva with daylight during the whole night. Always when I see the full moon I get very deep thoughts and these past days Bon Jovis lyrics "It's my life and it's now or never! I ain't gonna  live  forever!  I just wanna live  while I'am a live. ", has rung in my head. 

Shopping i Kokkola

Vi åt en sen lunch på Rax pizzabuffé i Kokkola. Inte alls min favoritrestaurang men nog storans. Jag har ännu trauma från då vi besökte Rax i Vasa.  Det var den mest smutsiga o sjaskigaste restaurang jag någonsin besökt. Kunde knappt äta av obehagskänslan jag fick. Det är några år sedan vi åt där så jag hoppas de fixat till restaurangen efter det.

We had a late lunch in Kokkola at Rax pizza. Big sisters favorite but not mine.

I still have a trauma since we a few years a go att at Rax in Vasa. The most dirty and schabby restaurang I have ever visited. 

Lillasyster har sparat, sparat och sparat för att kunna köpa en Iphone. Slutligen beslöt hon sig ändå för en LG G 4c med en 5 tums skärm. Vi konstaterade att de Iphone modeller hon hade råd att köpa inte hade mycket större skärm än hennes gamla Samsung. 

Hon hade med pengarna i sin handväska. Härlig syn att se hur hon radar upp 50 lapp efter 50 lapp åt försäljaren. 8 år och kan själv.

My little one has saved,  saved and saved money to by an Iphone. Finally she decided on a LG G 4C with a big screen. She realised that the Iphone model that she could afford did not have a bigger screen than her old Samsung. So Wonderful to see when she payes her own phone.

...en jobbar och en latar sig!

Det här är en vanlig syn hos oss. Storasyster latar sig och lillasyster hjälper till.

So normal, big sister taking it easy and the younger sister helpig me.

Äntligen är sommarvärmen här!

19 grader i skuggan. Äntligen och jag får njuta av två lediga dagar.

Bamse och Maxi njuter också. Nu känns livet ganska nice.
Tror det blir shopping i Kokkola idag. Havsvattnet är enligt
mig ändå för kallt att simma i.

Finally, our first really warm day this summer. Bamse and Maxi are enjoying 
or maybe they really think it's too hot. 

Still too cold to go swimming in the sea so I think I go shopping with my girls. 
Sale is on so we might find some nice bargains.