Veneziaden och Time Out!

Övriga invånare firar Veneziaden. Själv ligger jag något utslagen på soffan och njuter av ett glas rött. Har varit mycket på gång den senaste tiden och jag känner mig trött och sliten ända in i själen.Vi har en ljummen och solig kväll och det är m.a.o perfekt läge för att ta igen sig och ladda batterierna. Jag tycker det är skönt att ibland få vara helt ensam och låta tankarna flyga fritt. 

Today we are celebrating Veneziaden with lots of fireworks and lights. It's a big happening every year where I live. We are celebrating that the summer season/summer cottage season comes to an end. Sounds strange to celebrate something ending but on the other hand all nice things comes to an end with a grande finale. I have had a lot going on lately and I feel tired to my bones. So when all the others are celebrating I am relaxing on my couch with a glas of red. Sometimes I just want to be all by myselfe to charge my batteries.

Juthbackamarknad

För en vecka sedan besökte vi Juthbackamarknad i Nykarleby. Oftas brukar jag hitta många olika saker att köpa. Mest Arabia.  I år blev det bara en kristallvas. Lite otippat inköp för att vara mig. Den här vasen är modell större och jag tycker att den är utmärkt för mina Hortensior, som nu blommar. Visste också direkt på vilken byrå den skulle stå.

A big happening every year in August is the Juthbacka flea market in Nykarleby. I normally buy a lot and mostly Arabia china but this year I came home with only a crystal vase, size bigger. I normally like clean design like Iittala, but this one caught my eye. Perfect for bigger flower arrangement and my Hydrangeas.

Hösten kommer!

Vi har äntligen fått några vackra och varma sensommardagar. Man känner ändå i luften att hösten är på intåg. Trots det kalla sommarvädret har jag haft en fin sommar med många roliga händelser. Känner mig för tillfället lite off piste då sommaren lider mot sitt slut. Å andra sidan tycker jag väldigt mycket om augusti och september. Då kan man ännu njuta av ljumma mörka kvällar och tända ljus.

Det bästa botemedlet mot nedstämdhet är en tupplur eller att sätta igång med något projekt. Ute i trädgården har jag en del projekt som borde tas itu med före vintern och inne finns det också en del att göra. Sommartid då man mest är ute ligger inredningsintresset i ide, men jag känner redan att det börjar klia lite i fingrarna. Kanske dags för lite ommöblering.

We finally got a few warm and sunny late summer days. But you can really feel in the air that fall is coming. I have had a nice summer and at the moment I feel a bit off piste. I really like August and September but then we have a long, dark and cold winter. The best thing to do when I feel down is to go to sleep for a while or start up a project. I still have some stuff that needs to be organized in the garden and also some decorations inside. Maybe it's time for a little refurnishing. 

Pionen som blommar i mitten på juli är en av mina favoritblommor. Ovanligt stora blommor i år.

Peony is one of my favorite flowers. Blooming in the middle of July in Finland. 

Gårdagens sena lunch

Tänk att såhär onyttig mat kan smaka så gott. Efter en vecka  med mycket jobb och flera sena nätter smakar det speciellt bra med lite junk food.

After a long week with lots of work and many late nights, junk food tastes  so good. 

Power Park

För lite mer än en vecka sedan besökte vi Power Park. Vi hade fint väder och speciellt lillasyster åkte hela dagen och i princip allt som hon bara fick åka i. Hon är så orädd när det gäller sådana saker.

About a week ago we visited Power Park amusement park. We had nice weather and a nice day 
 together. 

Köpmanholmen

Igår besökte vi Köpmanholmen. Första gången vi var dit och det blev en riktigt positiv upplevelse. Vi åt riktigt goda Graftonburgare och jag drack något jag aldrig förr testat. En blandning mellan öl och cider. Supergott! Enda felet var att flaskan var alldeles för liten. ☺

Yeasterday we went to visit Köpmanholmen, an island in the Larsmo archipelago. We ate Grafton burgers and I had something really nice to drink. A mixture with beer and cider. Only problem, the bottle was too small. ☺

Blommor är bra för själen

Kände mig lite sliten och inte så där riktigt på hugget när jag vaknade, så jag gick ut bland blommorna i trädgården. Det är så rogivande att gå runt och titta på det som blommar.

Today when I woke up I felt sort of beaten.  I took a tour in the garden among my flowers. It's so peaceful for the soul.