Ny familjemedlem - A new family member

Denna sötnos kommer att flytta hem till oss runt 10 juni. Nu har vi alla någonting kul att se framemot. Vi vet inte om det är en pojke eller flicka, men vi hoppas att det är en pojke. Jag har erfarenhet av att kastrerade honor kan bli lite konstiga. 

Nu får vi börja planera för hemkomsten och skaffa en lämplig bur. Tanken är att vi ska kunna ta med den när vi åker på besök till mormor och morfar, men vi får se hur det går. Vi har inte heller något namn så vi tar gärna emot förslag.

This cutie pie is moving in with us around June 10th. The whole family is looking forward to this. We don't know yet if it is a boy or a girl, but we hope it's a boy since the castration is easier.

Första maj i Vasa - May 1st

Första maj firande i Vasa. Första bilden är tagen från vårt fönster på Sokos Hotel Vaakuna. Vi hade fin utsikt över vad som hände på torget och slapp trängseln nere bland alla människor. 

Orsaken till att vi bodde på hotell i Vasa är att vi på Valborgsmässoafton var bjudna på 4o års kalas. Superlyckad och rolig fest så det känns verkligen som att man i år festat in våren ordentligt. 

In Scandivania May 1st is a Holiday. People really celebrate this out on the streets. For us it is the start of the summer season after a long, cold and dark winter. The first picture is taken from our hotelroom window at Sokos Hotel Vaakuna in Vaasa. We were invited to a 40 year celebration the night before so that is why we stayed in a hotel.